Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 69 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الأنبيَاء: 69]
﴿قلنا يانار كوني بردا وسلاما على إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 69]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (e andamatama ovun ibrahimva gini valakata visi kala vita, ginnata) “o ginna! ibrahimta suvaya dena andamata oba sisil vanu!” yayi api kivemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ē andamaṭama ovun ibrāhīmva gini valakaṭa vīsi kaḷa viṭa, ginnaṭa) “ō ginna! ibrāhīmṭa suvaya dena andamaṭa oba sisil vanu!” yayi api kīvemu |
| Islam House aho ginna! numba ibrahimta sisilak ha araksavak vanu yæyi apa pævasuvemu |
| Islam House ahō ginna! num̆ba ibrāhīmṭa sisilak hā ārakṣāvak vanu yæyi apa pævasuvemu |
| Islam House අහෝ ගින්න! නුඹ ඉබ්රාහීම්ට සිසිලක් හා ආරක්ෂාවක් වනු යැයි අප පැවසුවෙමු |