Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 20 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَشَجَرَةٗ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَيۡنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغٖ لِّلۡأٓكِلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 20]
﴿وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين﴾ [المؤمنُون: 20]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tur, sinayi kanendahi vædena (seyitun namæti oliv) gasada (api utpadanaya karannemu). eya telda, aharayata ganna ayata rasayakda laba denneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tūr, sināyi kanen̆dahi væḍena (seyitūn namæti oliv) gasada (api utpādanaya karannemu). eya telda, āhārayaṭa gannā ayaṭa rasayakda labā dennēya |
| Islam House tavada tur sayina kanden matu vana gasak da (api bihi kalemu.) eya tela da anubhava karannanhata vyamjanayak da hata ganvayi |
| Islam House tavada tūr sayinā kanden matu vana gasak da (api bihi kaḷemu.) eya tela da anubhava karannanhaṭa vyaṁjanayak da haṭa ganvayi |
| Islam House තවද තූර් සයිනා කන්දෙන් මතු වන ගසක් ද (අපි බිහි කළෙමු.) එය තෙල ද අනුභව කරන්නන්හට ව්යංජනයක් ද හට ගන්වයි |