Quran with Sinhala translation - Surah An-Nur ayat 10 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ﴾
[النور: 10]
﴿ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله تواب حكيم﴾ [النور: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahge dayavada, ohuge karunavada oba kerehi notibi niyata allah papayanta itamat samava denneku vasayenda, gnanavantayeku vasayenda nositiye nam, (obage pavul jivitayama kædi bindi visiri yannata ida tibuni) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhgē dayāvada, ohugē karuṇāvada oba kerehi notibī niyata allāh pāpayanṭa itāmat samāva denneku vaśayenda, gnānavantayeku vaśayenda nosiṭiyē nam, (obagē pavul jīvitayama kæḍī bin̆dī visirī yannaṭa iḍa tibuṇi) |
| Islam House numbala mata allahge bhagyaya ha ohuge karunava novi nam (eya ketaram abhagyayak da) tavada niyata vasayenma allah ati ksamasiliya. maha pragnavantaya |
| Islam House num̆balā mata allāhgē bhāgyaya hā ohugē karuṇāva novī nam (eya ketaram abhāgyayak da) tavada niyata vaśayenma allāh ati kṣamāśīlīya. mahā pragnāvantaya |
| Islam House නුඹලා මත අල්ලාහ්ගේ භාග්යය හා ඔහුගේ කරුණාව නොවී නම් (එය කෙතරම් අභාග්යයක් ද) තවද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් අති ක්ෂමාශීලීය. මහා ප්රඥාවන්තය |