Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 13 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 13]
﴿وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا﴾ [الفُرقَان: 13]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunva (ovunge at pa) bænda ehi itamat tadabadava æti sthanayaka visi karanu læbuvahot amarukama dara gata nohækiva (maranaya langa viya hæki) vinasayama ehidi ovun aradhana karannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovunva (ovungē at pā) bæn̆da ehi itāmat tadabadava æti sthānayaka vīsi karanu læbuvahot amārukama darā gata nohækiva (maraṇaya ḷan̆gā viya hæki) vināśayama ehidī ovun ārādhanā karannāha |
| Islam House tavada ovun bænda damanu læbuvan lesin ehi patu tænakata helanu læbu vita, ovuhu ehi vinasaya ayæditi |
| Islam House tavada ovun bæn̆da damanu læbūvan lesin ehi paṭu tænakaṭa heḷanu læbū viṭa, ovuhu ehi vināśaya ayæditi |
| Islam House තවද ඔවුන් බැඳ දමනු ලැබූවන් ලෙසින් එහි පටු තැනකට හෙළනු ලැබූ විට, ඔවුහු එහි විනාශය අයැදිති |