Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 12 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 12]
﴿إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا﴾ [الفُرقَان: 12]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eya movunva dutu vahama bura bura nagina ginidæl vala gosava movunta itamat æta sitama tamange savanata æsenneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eya movunva duṭu vahāma bura burā nagina ginidæl vala gōṣāva movunṭa itāmat ǣta siṭama tamangē savanaṭa æsennēya |
| Islam House æta sthanayaka sita eya ovunva dakina vita ehi ævilena maha handata da garjanayata da ovuhu savan deti |
| Islam House ǣta sthānayaka siṭa eya ovunva dakina viṭa ehi æviḷena mahā han̆ḍaṭa da garjanayaṭa da ovuhu savan deti |
| Islam House ඈත ස්ථානයක සිට එය ඔවුන්ව දකින විට එහි ඇවිළෙන මහා හඬට ද ගර්ජනයට ද ඔවුහු සවන් දෙති |