තවද ඔවුන් තමන්ගේ දෙවියන්ව සිට ගනිමින්ද, හිස බිම තබා රාත්‍රීන් සියල්ලෙහි නමදිමින්ම

﴿وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ﴾
[الفُرقَان: 64]

තවද ඔවුන් තමන්ගේ දෙවියන්ව සිට ගනිමින්ද, හිස බිම තබා රාත්‍රීන් සියල්ලෙහි නමදිමින්ම සිටින්නාහ

﴿والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما﴾ [الفُرقَان: 64]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
tavada ovun tamange deviyanva sita ganiminda, hisa bima taba ratrin siyallehi namadiminma sitinnaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
tavada ovun tamangē deviyanva siṭa ganiminda, hisa bima tabā rātrīn siyallehi namadiminma siṭinnāha

Islam House
tavada ovuhu vanahi tama paramadhipatita sirasa pahat karamin da nægita sitimin da ratriya gata karanno veti

Islam House
tavada ovuhu vanāhi tama paramādhipatiṭa sirasa pahat karamin da nægiṭa siṭimin da rātriya gata karannō veti

Islam House
තවද ඔවුහු වනාහි තම පරමාධිපතිට සිරස පහත් කරමින් ද නැගිට සිටිමින් ද රාත්‍රිය ගත කරන්නෝ වෙති