Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 136 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ ﴾
[الشعراء: 136]
﴿قالوا سواء علينا أوعظت أم لم تكن من الواعظين﴾ [الشعراء: 136]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ovun “(o hud!) oba apata honda ovadan dimada, honda ovadan nodimada, eka samanaya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ovun “(ō hūd!) oba apaṭa hon̆da ovadan dīmada, hon̆da ovadan nodīmada, eka samānaya |
| Islam House numba upades kala da ese nætahot numba upades karannan aturin novuva da apa veta eka samanaya yæyi ovuhu pævasuha |
| Islam House num̆ba upades kaḷa da esē nætahot num̆ba upades karannan aturin novūva da apa veta eka samānaya yæyi ovuhu pævasūha |
| Islam House නුඹ උපදෙස් කළ ද එසේ නැතහොත් නුඹ උපදෙස් කරන්නන් අතුරින් නොවූව ද අප වෙත එක සමානය යැයි ඔවුහු පැවසූහ |