Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 61 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ ﴾
[الشعراء: 61]
﴿فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون﴾ [الشعراء: 61]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mema samuhayan deka kenekuta keneku dutu avasthavedi “niyata vasayenma api kotu vunemu” yayi musage sahayayan pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mema samūhayan deka kenekuṭa keneku duṭu avasthāvēdī “niyata vaśayenma api koṭu vunemu” yayi mūsāgē sahāyayan pævasūha |
| Islam House kandayam deka ekineka dutu kalhi, niyata vasayenma api kotu karanu labannan vuyemu yæyi musage sagayo pævasuha |
| Islam House kaṇḍāyam deka ekinekā duṭu kalhi, niyata vaśayenma api koṭu karanu labannan vūyemu yæyi mūsāgē sagayō pævasūha |
| Islam House කණ්ඩායම් දෙක එකිනෙකා දුටු කල්හි, නියත වශයෙන්ම අපි කොටු කරනු ලබන්නන් වූයෙමු යැයි මූසාගේ සගයෝ පැවසූහ |