Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 15 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ عِلۡمٗاۖ وَقَالَا ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّنۡ عِبَادِهِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[النَّمل: 15]
﴿ولقد آتينا داود وسليمان علما وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير﴾ [النَّمل: 15]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel davudtada, suleyimantada niyata vasayenma api (melovadida, paralovadida prayojanavat vana) adhyapanaya laba dunnemu. eyata e dedenama “prasamsa siyalla allahtama ayatya. ohuma visvasaya tæbu tamange (honda) vahalungen bohomayak denata vada apava usas kara tæbuveya” yayi pavasa (krtagna) vuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel dāvūdṭada, suleyimānṭada niyata vaśayenma api (melovadīda, paralovadīda prayōjanavat vana) adhyāpanaya labā dunnemu. eyaṭa ē dedenāma “praśaṁsā siyalla allāhṭama ayatya. ohuma viśvāsaya tæbū tamangē (hon̆da) vahalūngen bohomayak denāṭa vaḍā apava usas kara tæbuvēya” yayi pavasā (kṛtagna) vūha |
| Islam House tavada sæbævinma api davud ha suleyimanta gnanaya pirinæmuvemu. tavada ohuge gættan aturin deviyan visvasa karana bohomayak denata vada apa usas kala allahtama siyalu prasamsa yæyi ovun dedena pavasa sitiyaha |
| Islam House tavada sæbævinma api dāvūd hā suleyimānṭa gnānaya pirinæmuvemu. tavada ohugē gættan aturin deviyan viśvāsa karana bohōmayak denāṭa vaḍā apa usas kaḷa allāhṭama siyalu praśaṁsā yæyi ovun dedenā pavasā siṭiyaha |
| Islam House තවද සැබැවින්ම අපි දාවූද් හා සුලෙයිමාන්ට ඥානය පිරිනැමුවෙමු. තවද ඔහුගේ ගැත්තන් අතුරින් දෙවියන් විශ්වාස කරන බොහෝමයක් දෙනාට වඩා අප උසස් කළ අල්ලාහ්ටම සියලු ප්රශංසා යැයි ඔවුන් දෙදෙනා පවසා සිටියහ |