Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 59 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَىٰٓۗ ءَآللَّهُ خَيۡرٌ أَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّمل: 59]
﴿قل الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى آلله خير أما يشركون﴾ [النَّمل: 59]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiye!) “prasamsa siyalla allahtama ayatya. tamange vahalungen ohu tora gat aya kerehi santiya ha samadanaya at veva!” yayida “allah usasvantayekda, nætahot ovun (ohuta) samanayan tabannanda?” yayida pavasanu mænava |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiyē!) “praśaṁsā siyalla allāhṭama ayatya. tamangē vahalūngen ohu tōrā gat aya kerehi śāntiya hā samādānaya at vēvā!” yayida “allāh usasvantayekda, nætahot ovun (ohuṭa) samānayan tabannanda?” yayida pavasanu mænava |
| Islam House pavasanu. siyalu prasamsa allahtaya. tavada ohu tora gat ohuge gættan kerehi santiya at veva. srestha vanuye allah da ese nætahot ovun adesa karana dæ da |
| Islam House pavasanu. siyalu praśaṁsā allāhṭaya. tavada ohu tōrā gat ohugē gættan kerehi śāntiya at vēvā. śrēṣṭha vanuyē allāh da esē nætahot ovun ādēśa karana dǣ da |
| Islam House පවසනු. සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටය. තවද ඔහු තෝරා ගත් ඔහුගේ ගැත්තන් කෙරෙහි ශාන්තිය අත් වේවා. ශ්රේෂ්ඨ වනුයේ අල්ලාහ් ද එසේ නැතහොත් ඔවුන් ආදේශ කරන දෑ ද |