Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 17 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَصَص: 17]
﴿قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين﴾ [القَصَص: 17]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nævatat ohu tama deviyanta) “mage deviyane! ma kerehi oba dayava pahala kirime hetuven (min pasu) væradikaruvanta udav karanneku vasayen ma kisi vitekat sitinne næta” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nævatat ohu tama deviyanṭa) “magē deviyanē! mā kerehi oba dayāva pahaḷa kirīmē hētuven (min pasu) væradikaruvanṭa udav karanneku vaśayen mā kisi viṭekat siṭinnē næta” yayi pævasuvēya |
| Islam House mage paramadhipatiyaneni, oba mata asirvada kala dæ hetuven mama kisiviteka væradikarannan hata ura denneku novemi yæyi ohu pævasiya |
| Islam House māgē paramādhipatiyāṇeni, oba maṭa āśirvāda kaḷa dǣ hētuven mama kisiviṭeka væradikarannan haṭa ura denneku novemi yæyi ohu pævasīya |
| Islam House මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි, ඔබ මට ආශිර්වාද කළ දෑ හේතුවෙන් මම කිසිවිටෙක වැරදිකරන්නන් හට උර දෙන්නෙකු නොවෙමි යැයි ඔහු පැවසීය |