Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 21 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 21]
﴿فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين﴾ [القَصَص: 21]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ohu (taman gæna janaya kumak kirimata adahas karannoda yanna gæna kanagatu vi) biya vanneku vasayen itamat avadhanayen yutuva eratin pitamam vi “mage deviyane! aparadhakara mema janayagen oba mava araksa kara ganu mænava!” yayi prarthana kaleya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ohu (taman gæna janayā kumak kirīmaṭa adahas karannōda yanna gæna kaṇagāṭu vī) biya vanneku vaśayen itāmat avadhānayen yutuva eraṭin piṭamaṁ vī “magē deviyanē! aparādhakāra mema janayāgen oba māva ārakṣā kara ganu mænava!” yayi prārthanā kaḷēya |
| Islam House evita ohu biyata pat va niriksakari va in bæhæra vi ‘mage paramadhipatiyaneni, aparadhakari janayagen ma mudava ganu’ yæyi ohu pævasiya |
| Islam House eviṭa ohu biyaṭa pat va nirīkṣākārī va in bæhæra vī ‘māgē paramādhipatiyāṇeni, aparādhakārī janayāgen mā mudavā ganu’ yæyi ohu pævasīya |
| Islam House එවිට ඔහු බියට පත් ව නිරීක්ෂාකාරී ව ඉන් බැහැර වී ‘මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි, අපරාධකාරී ජනයාගෙන් මා මුදවා ගනු’ යැයි ඔහු පැවසීය |