Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 22 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلۡقَآءَ مَدۡيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يَهۡدِيَنِي سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ﴾
[القَصَص: 22]
﴿ولما توجه تلقاء مدين قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل﴾ [القَصَص: 22]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu madiyan desata gaman kirimata adahas kala avasthavedi (ehi margaya nodanna bævin) “mage deviyan (eyata ayat) rju margaya dænum denu æta” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu madiyān desaṭa gaman kirīmaṭa adahas kaḷa avasthāvēdī (ehi mārgaya nodannā bævin) “magē deviyan (eyaṭa ayat) ṛju mārgaya dænum denu æta” yayi pævasuvēya |
| Islam House tavada ohu madyan desata muhunala giya kalhi, mage paramadhipati mata niværadi maga penvannata puluvanæyi ohu pævasiya |
| Islam House tavada ohu madyan desaṭa muhuṇalā giya kalhi, māgē paramādhipati maṭa niværadi maga penvannaṭa puḷuvaṇæyi ohu pævasīya |
| Islam House තවද ඔහු මද්යන් දෙසට මුහුණලා ගිය කල්හි, මාගේ පරමාධිපති මට නිවැරදි මග පෙන්වන්නට පුළුවණැයි ඔහු පැවසීය |