Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 33 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴾
[القَصَص: 33]
﴿قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون﴾ [القَصَص: 33]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu “mage deviyane! ættenma ma ovungen kenekuva ghatanaya kara ættemi! eyata (pali gænimak vasayen) mava ovun kapa damanu ætæyi ma biya vannemi. (tavada mage divehi æti gotaye hetuven mavisin pæhædiliva kata kirimatada nohækiya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu “magē deviyanē! ættenma mā ovungen kenekuva ghātanaya kara ættemi! eyaṭa (paḷi gænīmak vaśayen) māva ovun kapā damanu ætæyi mā biya vannemi. (tavada magē divehi æti gotayē hētuven mavisin pæhædiliva katā kirīmaṭada nohækiya) |
| Islam House mage paramadhipatiyaneni, ovun aturin keneku va mama mara dæmuvemi. eheyin ovun ma mara damanu ætæyi mama biya vemi yæyi ohu pævasiya |
| Islam House māgē paramādhipatiyāṇeni, ovun aturin keneku va mama marā dæmuvemi. eheyin ovun mā marā damanu ætæyi mama biya vemi yæyi ohu pævasīya |
| Islam House මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි, ඔවුන් අතුරින් කෙනෙකු ව මම මරා දැමුවෙමි. එහෙයින් ඔවුන් මා මරා දමනු ඇතැයි මම බිය වෙමි යැයි ඔහු පැවසීය |