Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 56 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[القَصَص: 56]
﴿إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم﴾ [القَصَص: 56]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba kæmati ayava rju margayehi ætulu kirimata niyata vasayenma obata nohækiya. ehet allah taman kæmati ayavama rju margayehi ætulu karanneya. rju margayehi ya hæki aya kavurundæyi ohuma hondin danneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba kæmati ayava ṛju mārgayehi ætuḷu kirīmaṭa niyata vaśayenma obaṭa nohækiya. ehet allāh taman kæmati ayavama ṛju mārgayehi ætuḷu karannēya. ṛju mārgayehi yā hæki aya kavurundæyi ohuma hon̆din dannēya |
| Islam House niyata vasayenma oba priya kala ayata obata maga penviya nohæka. enamut allah ohu abhimata karana ayata maga penvayi. tavada ohu yahamaga læbuvan pilibanda mænavin dannaya |
| Islam House niyata vaśayenma oba priya kaḷa ayaṭa obaṭa maga penviya nohæka. enamut allāh ohu abhimata karana ayaṭa maga penvayi. tavada ohu yahamaga læbūvan piḷiban̆da mænavin dannāya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම ඔබ ප්රිය කළ අයට ඔබට මග පෙන්විය නොහැක. එනමුත් අල්ලාහ් ඔහු අභිමත කරන අයට මග පෙන්වයි. තවද ඔහු යහමග ලැබූවන් පිළිබඳ මැනවින් දන්නාය |