Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 102 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 102]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون﴾ [آل عِمران: 102]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel visvasavantayini! ættenma oba allahta biya viya yutu andamata biya vanu. (sampurnayenma ohuta avanata vu) muslimvarun vasayen misa, oba maranayata pat novanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel viśvāsavantayini! ættenma oba allāhṭa biya viya yutu andamaṭa biya vanu. (sampūrṇayenma ohuṭa avanata vū) muslimvarun vaśayen misa, oba maraṇayaṭa pat novanu |
| Islam House aho visvasa kalavuni! numbala allahta biya viya yutu sæbæ ayurinma numbala ohuta biya bætimat vanu. tavada numbala muslimvarun va sitiya di ma misa maranayata pat novanu |
| Islam House ahō viśvāsa kaḷavuni! num̆balā allāhṭa biya viya yutu sæbǣ ayurinma num̆balā ohuṭa biya bætimat vanu. tavada num̆balā muslimvarun va siṭiya dī ma misa maraṇayaṭa pat novanu |
| Islam House අහෝ විශ්වාස කළවුනි! නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය විය යුතු සැබෑ අයුරින්ම නුඹලා ඔහුට බිය බැතිමත් වනු. තවද නුඹලා මුස්ලිම්වරුන් ව සිටිය දී ම මිස මරණයට පත් නොවනු |