Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 107 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبۡيَضَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فَفِي رَحۡمَةِ ٱللَّهِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[آل عِمران: 107]
﴿وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون﴾ [آل عِمران: 107]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurunge muhunu (satutin diptimat) sveta varnayen ætteda, ovun allahge varaprasadayanhi rændi sitinu æti atara ovun ehi sadakal rændi sitinu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurungē muhuṇu (satuṭin dīptimat) svēta varṇayen ættēda, ovun allāhgē varaprasādayanhi ræn̆dī siṭinu æti atara ovun ehi sadākal ræn̆dī siṭinu æta |
| Islam House tama muhunu sudu pæhæ vuvan vu kali ovuhu allahge karunava tula sititi. ovuhu ehi (svargaye) sadatanikayo ya |
| Islam House tama muhuṇu sudu pæhæ vūvan vū kalī ovuhu allāhgē karuṇāva tuḷa siṭiti. ovuhu ehi (svargayē) sadātanikayō ya |
| Islam House තම මුහුණු සුදු පැහැ වූවන් වූ කලී ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ කරුණාව තුළ සිටිති. ඔවුහු එහි (ස්වර්ගයේ) සදාතනිකයෝ ය |