Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 9 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[آل عِمران: 9]
﴿ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه إن الله لا يخلف﴾ [آل عِمران: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apage deviyane! niyata vasayenma oba ek dinakadi minisun siyallanma ekarasi karanneku vasayen sitinnehiya. ehi (edina pæminimehi) kisima sækayak næta. (mandayat) niyata vasayenma allah (tama) poronduvehi væradi karanneku nova” (yayi prarthana karannaha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apagē deviyanē! niyata vaśayenma oba ek dinakadī minisun siyallanma ēkarāśī karanneku vaśayen siṭinnehiya. ehi (edina pæmiṇīmehi) kisima sækayak næta. (mandayat) niyata vaśayenma allāh (tama) poronduvehi væradi karanneku nova” (yayi prārthanā karannāha) |
| Islam House (tavada) apage paramadhipati yanani, kisidu sækayak nomæti dinakata minisun ek ræs karanna niyata vasayen ma obama ya. sæbævin ma allah pratignavan kada nokaranneya (yanuven prarthana karati) |
| Islam House (tavada) apagē paramādhipati yāṇani, kisidu sækayak nomæti dinakaṭa minisun ek ræs karannā niyata vaśayen ma obama ya. sæbævin ma allāh pratignāvan kaḍa nokarannēya (yanuven prārthanā karati) |
| Islam House (තවද) අපගේ පරමාධිපති යාණනි, කිසිදු සැකයක් නොමැති දිනකට මිනිසුන් එක් රැස් කරන්නා නියත වශයෙන් ම ඔබම ය. සැබැවින් ම අල්ලාහ් ප්රතිඥාවන් කඩ නොකරන්නේය (යනුවෙන් ප්රාර්ථනා කරති) |