Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rum ayat 40 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الرُّوم: 40]
﴿الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم﴾ [الرُّوم: 40]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahma obava utpadanaya kala ayayi. obata ahara laba dennada ohuya. pasuva ohuma obava pana ganvanneya. mevayen yam kisivak kala hæki dæya obage devivarungen yam kisivek ætteda? ovun tabana samanayangen ohu itamat usasvantayeku ha itamat parisuddhavantayeki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhma obava utpādanaya kaḷa ayayi. obaṭa āhāra labā dennāda ohuya. pasuva ohuma obava paṇa ganvannēya. mēvāyen yam kisivak kaḷa hæki dæya obagē devivarungen yam kisivek ættēda? ovun tabana samānayangen ohu itāmat usasvantayeku hā itāmat pariśuddhavantayeki |
| Islam House allah vana ohu numbalava mævveya. numbalata posanaya dunneya. pasu va ohu numbala maranayata pat karanneya. pasuva numbalata jivaya denneya. mevayin kisivak ho sidu karana numbalage havulkaruvan kisiveku ho vet da? ohu supivituraya. tavada ovun adesa karana dæyin ohu uttaritara viya |
| Islam House allāh vana ohu num̆balāva mævvēya. num̆balāṭa pōṣaṇaya dunnēya. pasu va ohu num̆balā maraṇayaṭa pat karannēya. pasuva num̆balāṭa jīvaya dennēya. mēvāyin kisivak hō sidu karana num̆balāgē havulkaruvan kisiveku hō vet da? ohu supivituraya. tavada ovun ādēśa karana dæyin ohu uttarītara viya |
| Islam House අල්ලාහ් වන ඔහු නුඹලාව මැව්වේය. නුඹලාට පෝෂණය දුන්නේය. පසු ව ඔහු නුඹලා මරණයට පත් කරන්නේය. පසුව නුඹලාට ජීවය දෙන්නේය. මේවායින් කිසිවක් හෝ සිදු කරන නුඹලාගේ හවුල්කරුවන් කිසිවෙකු හෝ වෙත් ද? ඔහු සුපිවිතුරය. තවද ඔවුන් ආදේශ කරන දැයින් ඔහු උත්තරීතර විය |