Quran with Sinhala translation - Surah As-Sajdah ayat 10 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَقَالُوٓاْ أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدِۭۚ بَلۡ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[السَّجدة: 10]
﴿وقالوا أئذا ضللنا في الأرض أئنا لفي خلق جديد بل هم بلقاء﴾ [السَّجدة: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(api maranayata pat vi) bhumiyehi vinasa vi giya pasu ættenma api alut utpadanayan vasayen nirmanaya karanu labannemuda?”yi ovun kiyannaha. (ese) nova, ovun tamange deviyanva hamu vimada pratiksepa karannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(api maraṇayaṭa pat vī) bhūmiyehi vināśa vī giya pasu ættenma api aḷut utpādanayan vaśayen nirmāṇaya karanu labannemuda?”yi ovun kiyannāha. (esē) nova, ovun tamangē deviyanva hamu vīmada pratikṣēpa karannāha |
| Islam House tavada api mahapolove turan va giya vita api aphat mævimak tula (nirmanaya karanu læba) sitinnemu da? yæyi ovuhu prasna kaloya. eseya, ovuhu ovunge paramadhipatige hamu va pratiksepa karanno veti |
| Islam House tavada api mahapoḷovē turan va giya viṭa api aphat mævīmak tuḷa (nirmāṇaya karanu læba) siṭinnemu da? yæyi ovuhu praśna kaḷōya. esēya, ovuhu ovungē paramādhipatigē hamu va pratikṣēpa karannō veti |
| Islam House තවද අපි මහපොළොවේ තුරන් ව ගිය විට අපි අඵත් මැවීමක් තුළ (නිර්මාණය කරනු ලැබ) සිටින්නෙමු ද? යැයි ඔවුහු ප්රශ්න කළෝය. එසේය, ඔවුහු ඔවුන්ගේ පරමාධිපතිගේ හමු ව ප්රතික්ෂේප කරන්නෝ වෙති |