Quran with Sinhala translation - Surah As-Sajdah ayat 9 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴾
[السَّجدة: 9]
﴿ثم سواه ونفخ فيه من روحه وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا﴾ [السَّجدة: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva eya rupayak vasayen amba, tamange ruh vetin ehi pimba (minisava æti) kaleya. obata kan, æs, hrdayan adi dæyada ohuma nirmanaya kaleya. (mese tibiyadi) oba krtagna vima itamat alpayaki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva eya rūpayak vaśayen am̆bā, tamangē rūh vetin ehi pim̆ba (minisāva æti) kaḷēya. obaṭa kaṇ, æs, hṛdayan ādī dæyada ohuma nirmāṇaya kaḷēya. (mesē tibiyadī) oba kṛtagna vīma itāmat alpayaki |
| Islam House pasu va ohu eya hæda ganva ehi tama pranayen pimmbeya. tavada numbalata sravanaya drstiya ha hadavat æti kaleya. namut numbala krtavedi vanuye svalpayaki |
| Islam House pasu va ohu eya hæḍa ganvā ehi tama prāṇayen pimm̆bēya. tavada num̆balāṭa śravaṇaya dṛṣṭiya hā hadavat æti kaḷēya. namut num̆balā kṛtavēdī vanuyē svalpayaki |
| Islam House පසු ව ඔහු එය හැඩ ගන්වා එහි තම ප්රාණයෙන් පිම්ඹේය. තවද නුඹලාට ශ්රවණය දෘෂ්ටිය හා හදවත් ඇති කළේය. නමුත් නුඹලා කෘතවේදී වනුයේ ස්වල්පයකි |