Quran with Sinhala translation - Surah As-Sajdah ayat 11 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾
[السَّجدة: 11]
﴿قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون﴾ [السَّجدة: 11]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiye!) oba mese pavasanu: “oba kerehi obage deviyan visin pavaranu læba æti malakkal mavt (namæti malayikavaraya)ma obage pana atpat karanneya. pasuva (nævatat pana denu læba), obage deviyan vetama obava gena enu labannehuya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiyē!) oba mesē pavasanu: “oba kerehi obagē deviyan visin pavaranu læba æti malakkal mavt (namæti malāyikāvarayā)ma obagē paṇa atpat karannēya. pasuva (nævatat paṇa denu læba), obagē deviyan vetama obava gena enu labannehuya” |
| Islam House numbalava bhara karanu læbu malakul mavut hevat maranaye dutaya numbala maranayata pat karayi. pasu va numbalage paramadhipati veta numbala yomu karanu labanu æta. (nabivaraya) numba pavasanna |
| Islam House num̆balāva bhāra karanu læbū malakul mavut hevat maraṇayē dūtayā num̆balā maraṇayaṭa pat karayi. pasu va num̆balāgē paramādhipati veta num̆balā yomu karanu labanu æta. (nabivaraya) num̆ba pavasanna |
| Islam House නුඹලාව භාර කරනු ලැබූ මලකුල් මවුත් හෙවත් මරණයේ දූතයා නුඹලා මරණයට පත් කරයි. පසු ව නුඹලාගේ පරමාධිපති වෙත නුඹලා යොමු කරනු ලබනු ඇත. (නබිවරය) නුඹ පවසන්න |