Quran with Sinhala translation - Surah As-Sajdah ayat 25 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[السَّجدة: 25]
﴿إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون﴾ [السَّجدة: 25]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! ovungen pasu margopadesakayan vasayen pat vu aya taman tula tarka karamin vividha kotas vasayen khedi giyaha). movun kumana karanavaka tarka karamin sitinnoda, e gæna viniscaya dinadi obage deviyan niyata vasayenma ovun atare tinduvak denu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! ovungen pasu mārgōpadēśakayan vaśayen pat vū aya taman tuḷa tarka karamin vividha koṭas vaśayen khedī giyaha). movun kumana kāraṇāvaka tarka karamin siṭinnōda, ē gæna viniścaya dinadī obagē deviyan niyata vaśayenma ovun atarē tīnduvak denu æta |
| Islam House ovun kavara deyak gæna matabheda æti karagena sitiye da niyata vasayenma e gæna malavun keren nægituvanu labana dinayedi obe paramadhipati ovun atara tindu karayi |
| Islam House ovun kavara deyak gæna matabhēda æti karagena siṭiyē da niyata vaśayenma ē gæna maḷavun keren nægiṭuvanu labana dinayēdī obē paramādhipati ovun atara tīndu karayi |
| Islam House ඔවුන් කවර දෙයක් ගැන මතභේද ඇති කරගෙන සිටියේ ද නියත වශයෙන්ම ඒ ගැන මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනයේදී ඔබේ පරමාධිපති ඔවුන් අතර තීන්දු කරයි |