Quran with Sinhala translation - Surah As-Sajdah ayat 27 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَسُوقُ ٱلۡمَآءَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا تَأۡكُلُ مِنۡهُ أَنۡعَٰمُهُمۡ وَأَنفُسُهُمۡۚ أَفَلَا يُبۡصِرُونَ ﴾
[السَّجدة: 27]
﴿أو لم يروا أنا نسوق الماء إلى الأرض الجرز فنخرج به زرعا﴾ [السَّجدة: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma apima viyali giya bhumiya desata (væsi) valakulu padava gos (vasinnata salasva) emagin movunda, movunge (elu, gava, otuvan væni) satunda aharayata gata hæki bhogada (tana, gas kolan adiya)da ikut karannemu yanna ovun avadhanaya kale nædda? (meya pava) ovun avadhanaya kara bæliya yutu noveda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma apima viyaḷī giya bhūmiya desaṭa (væsi) valākuḷu padavā gos (vasinnaṭa salasvā) emagin movunda, movungē (eḷu, gava, oṭuvan væni) satunda āhārayaṭa gata hæki bhōgada (taṇa, gas kolan ādiya)da ikut karannemu yanna ovun avadhānaya kaḷē nædda? (meya pavā) ovun avadhānaya kara bæliya yutu novēda |
| Islam House niyata vasayenma apa jalaya nisaru polova veta gena gos emagin ovunge govipala satun ha ovun anubhava karana bhoga hatagænvima ovuhu nodutuvo da? ovuhu niriksa kara nobalannehu da |
| Islam House niyata vaśayenma apa jalaya nisaru poḷova veta gena gos emagin ovungē govipaḷa satun hā ovun anubhava karana bhōga haṭagænvīma ovuhu noduṭuvō da? ovuhu nirīkṣā kara nobalannehu da |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අප ජලය නිසරු පොළොව වෙත ගෙන ගොස් එමගින් ඔවුන්ගේ ගොවිපළ සතුන් හා ඔවුන් අනුභව කරන භෝග හටගැන්වීම ඔවුහු නොදුටුවෝ ද? ඔවුහු නිරීක්ෂා කර නොබලන්නෙහු ද |