Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahzab ayat 15 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡـُٔولٗا ﴾
[الأحزَاب: 15]
﴿ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله﴾ [الأحزَاب: 15]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (yuddhayedi) pasupasa harava duvanne nætæyi allah veta mita pera niyata vasayenma porondu di tibuni. allah veta di tibunu poronduva (ovun kada kirima) gæna (paralovadi) vimasanu labannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun (yuddhayēdī) pasupasa haravā duvannē nætæyi allāh veta mīṭa pera niyata vaśayenma porondu dī tibuṇi. allāh veta dī tibuṇu poronduva (ovun kaḍa kirīma) gæna (paralovadī) vimasanu labannāha |
| Islam House tavada pasupasa la ovun hæri noyana bavata mita pera allah samaga ovuhu givisa gattoya. allahge givisuma vimasanu labannak viya |
| Islam House tavada pasupasa lā ovun hærī noyana bavaṭa mīṭa pera allāh samaga ovuhu givisa gattōya. allāhgē givisuma vimasanu labannak viya |
| Islam House තවද පසුපස ලා ඔවුන් හැරී නොයන බවට මීට පෙර අල්ලාහ් සමග ඔවුහු ගිවිස ගත්තෝය. අල්ලාහ්ගේ ගිවිසුම විමසනු ලබන්නක් විය |