Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahzab ayat 44 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 44]
﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما﴾ [الأحزَاب: 44]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuva ovun hamu vana dinadi “(obata) santiya ha samadanaya at veva!” yayi ovunva asirvada karannaha. tavada ovun venuven itamat gauravaniya phalavipakada ohu sælasum kara taba ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohuva ovun hamu vana dinadī “(obaṭa) śāntiya hā samādānaya at vēvā!” yayi ovunva āśīrvāda karannāha. tavada ovun venuven itāmat gauravaṇīya phalavipākada ohu sælasum kara tabā ættēya |
| Islam House ovuhu ohu hamuvana dina ovunge pætuma salam (santiya) yannayi. tavada ohu ovunata gauravaniya tilina sudanam kota æta |
| Islam House ovuhu ohu hamuvana dina ovungē pætuma salām (śāntiya) yannayi. tavada ohu ovunaṭa gauravanīya tiḷiṇa sūdānam koṭa æta |
| Islam House ඔවුහු ඔහු හමුවන දින ඔවුන්ගේ පැතුම සලාම් (ශාන්තිය) යන්නයි. තවද ඔහු ඔවුනට ගෞරවනීය තිළිණ සූදානම් කොට ඇත |