Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahzab ayat 54 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 54]
﴿إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما﴾ [الأحزَاب: 54]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba kumana karanavak elidarav kala vuvada, nætahot eya sangava gatta vuvada, niyata vasayenma allah siyalu karanavanma hondin dæna ganneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba kumana kāraṇāvak eḷidarav kaḷā vuvada, nætahot eya san̆gavā gattā vuvada, niyata vaśayenma allāh siyalū kāraṇāvanma hon̆din dæna gannēya |
| Islam House numbala yamak heli kara sitiya da ese nætahot numbala eya sangava sitiya da niyata vasayenma allah siyalu dæ pilibanda sarvagnani viya |
| Islam House num̆balā yamak heḷi kara siṭiya da esē nætahot num̆balā eya san̆gavā siṭiya da niyata vaśayenma allāh siyalu dǣ piḷiban̆da sarvagnānī viya |
| Islam House නුඹලා යමක් හෙළි කර සිටිය ද එසේ නැතහොත් නුඹලා එය සඟවා සිටිය ද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සියලු දෑ පිළිබඳ සර්වඥානී විය |