Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 1 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 1]
﴿الحمد لله فاطر السموات والأرض جاعل الملائكة رسلا أولي أجنحة مثنى وثلاث﴾ [فَاطِر: 1]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda, bhumiyada, utpadanaya kara dekak, tunak, hatarak at tatu valin yut malayikavarunva (tamange) duta mehevara gena yannan vasayenda, pat kala allahtama siyalu prasamsa. ohu kæmati dæya (tama) nirmanayen (pasuda) vædi karanneya. niyata vasayenma allah siyalla kerehi itamat balasampannayeki |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda, bhūmiyada, utpādanaya kara dekak, tunak, hatarak at taṭu valin yut malāyikāvarunva (tamangē) dūta mehevara gena yannan vaśayenda, pat kaḷa allāhṭama siyalū praśaṁsā. ohu kæmati dæya (tama) nirmāṇayen (pasuda) væḍi karannēya. niyata vaśayenma allāh siyalla kerehi itāmat balasampannayeki |
| Islam House ahas ha mahapolova nirmanaya kalavu da piyapat deka bægin da tuna bægin da hatara bægin da yut malakvarun dutayin bavata pat kalavu da allahtama siyalu prasamsa. ohu abhimata karana paridi ema mævimhi vardhanaya karayi. niyata vasayenma allah siyalu dæ kerehi saktivantaya |
| Islam House ahas hā mahapoḷova nirmāṇaya kaḷāvū da piyāpat deka bægin da tuna bægin da hatara bægin da yut malakvarun dūtayin bavaṭa pat kaḷāvū da allāhṭama siyalu praśaṁsā. ohu abhimata karana paridi ema mævīmhi vardhanaya karayi. niyata vaśayenma allāh siyalu dǣ kerehi śaktivantaya |
| Islam House අහස් හා මහපොළොව නිර්මාණය කළාවූ ද පියාපත් දෙක බැගින් ද තුන බැගින් ද හතර බැගින් ද යුත් මලක්වරුන් දූතයින් බවට පත් කළාවූ ද අල්ලාහ්ටම සියලු ප්රශංසා. ඔහු අභිමත කරන පරිදි එම මැවීම්හි වර්ධනය කරයි. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සියලු දෑ කෙරෙහි ශක්තිවන්තය |