Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 9 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ ﴾
[فَاطِر: 9]
﴿والله الذي أرسل الرياح فتثير سحابا فسقناه إلى بلد ميت فأحيينا به﴾ [فَاطِر: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahma sulam yavanneya. eva valakulu (e me ata) padavanneya. pasuva api eva mæri (viyali) giya polova matata ætulu kara, (væssa væsimata salasva) emagin mæri giya bhumiyata pana dennemu. (maranayata pat vuvan viniscaya dinadi) pana læbi nægitinneda me akarayataya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhma suḷaṁ yavannēya. ēvā valākūḷu (ē mē ata) padavannēya. pasuva api ēvā mærī (viyaḷī) giya poḷova mataṭa ætuḷu kara, (væssa væsīmaṭa salasvā) emagin mærī giya bhūmiyaṭa paṇa dennemu. (maraṇayaṭa pat vūvan viniścaya dinadī) paṇa læbī nægiṭinnēda mē ākārayaṭaya |
| Islam House tavada allah vanahi ohu sulanga evveya. evita eya valakulu namvayi. evita api eyin (viyali giya) mala bhumiyakata jalaya sapayannemu. evita mahapolova eya miya giya pasu va emagin pranavat kalemu. (maranayen pasu) nævata nægituvanu læbimada elesaya |
| Islam House tavada allāh vanāhi ohu suḷan̆ga evvēya. eviṭa eya valākuḷu naṁvayi. eviṭa api eyin (viyaḷī giya) maḷa bhūmiyakaṭa jalaya sapayannemu. eviṭa mahapoḷova eya miya giya pasu va emagin prāṇavat kaḷemu. (maraṇayen pasu) nævata nægiṭuvanu læbīmada elesaya |
| Islam House තවද අල්ලාහ් වනාහි ඔහු සුළඟ එව්වේය. එවිට එය වලාකුළු නංවයි. එවිට අපි එයින් (වියළී ගිය) මළ භූමියකට ජලය සපයන්නෙමු. එවිට මහපොළොව එය මිය ගිය පසු ව එමගින් ප්රාණවත් කළෙමු. (මරණයෙන් පසු) නැවත නැගිටුවනු ලැබීමද එලෙසය |