Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 78 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ ﴾
[يسٓ: 78]
﴿وضرب لنا مثلا ونسي خلقه قال من يحيي العظام وهي رميم﴾ [يسٓ: 78]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu tamange utpadanaya (tamanva kese nirmanaya karanu læbuveda) yanna amataka kara dama, ek udaharanayak apa veta genahæra dakvanneya. “dira patva pas bavata pat vu (mema) ætasækillata pana denne kavarekda?”yi ohu vimasanuneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu tamangē utpādanaya (tamanva kesē nirmāṇaya karanu læbuvēda) yanna amataka kara damā, ek udāharaṇayak apa veta genahæra dakvannēya. “dirā patva pas bavaṭa pat vū (mema) æṭasækiḷlaṭa paṇa dennē kavarekda?”yi ohu vimasanunēya |
| Islam House ohu apata upama gena hæra panneya. ohu ohuge mævima gæna amataka kaleya. “asthi dirapat va tibiyadi evata yali jivaya denna kavudæ”yi ohu vimasayi |
| Islam House ohu apaṭa upamā gena hæra pānnēya. ohu ohugē mævīma gæna amataka kaḷēya. “asthi dirāpat va tibiyadī ēvāṭa yaḷi jīvaya dennā kavudæ”yi ohu vimasayi |
| Islam House ඔහු අපට උපමා ගෙන හැර පාන්නේය. ඔහු ඔහුගේ මැවීම ගැන අමතක කළේය. “අස්ථි දිරාපත් ව තිබියදී ඒවාට යළි ජීවය දෙන්නා කවුදැ”යි ඔහු විමසයි |