Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zumar ayat 4 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴾
[الزُّمَر: 4]
﴿لو أراد الله أن يتخذ ولدا لاصطفى مما يخلق ما يشاء سبحانه﴾ [الزُّمَر: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allah daruvan æra gata yutuya yayi adahas kara tibune nam, ohu utpadanaya kala dæyen ohu kæmati (usas) dæyama tora gannata tibuni. (ehet mevæni karanavangen) ohu itamat parisuddhavantayeki. ohuma (siyallanvama) yatahat pahat kara palanaya karana ekama ekkeneku vana allahya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāh daruvan æra gata yutuya yayi adahas kara tibuṇē nam, ohu utpādanaya kaḷa dæyen ohu kæmati (usas) dæyama tōrā gannaṭa tibuni. (ehet mevæni kāraṇāvangen) ohu itāmat pariśuddhavantayeki. ohuma (siyallanvama) yaṭahat pahat kara pālanaya karana ekama ekkeneku vana allāhya |
| Islam House allah daruvaku gænimata situve nam ohu abhimata kala ayurin ohu mavana dæyinma ohu tora gannata tibuni. ohu supivituruya. ohu maha balaparakrama ekiya vu allahya |
| Islam House allāh daruvaku gænīmaṭa situvē nam ohu abhimata kaḷa ayurin ohu mavana dæyinma ohu tōrā gannaṭa tibuṇi. ohu supivituruya. ohu mahā balaparākrama ēkīya vū allāhya |
| Islam House අල්ලාහ් දරුවකු ගැනීමට සිතුවේ නම් ඔහු අභිමත කළ අයුරින් ඔහු මවන දැයින්ම ඔහු තෝරා ගන්නට තිබුණි. ඔහු සුපිවිතුරුය. ඔහු මහා බලපරාක්රම ඒකීය වූ අල්ලාහ්ය |