Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 30 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ ﴾
[غَافِر: 30]
﴿وقال الذي آمن ياقوم إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب﴾ [غَافِر: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata visvasaya taba (tamange visvasaya sangavagena) siti ohu (ovunta) “mage janataveni! (vinasa vi giya venat) samuhayange (napuru) davas væni dæya oba veta pæminenu ætæyi niyata vasayenma ma biya vannemi” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa viśvāsaya tabā (tamangē viśvāsaya san̆gavāgena) siṭi ohu (ovunṭa) “magē janatāveni! (vināśa vī giya venat) samuhayangē (napuru) davas væni dæya oba veta pæmiṇenu ætæyi niyata vaśayenma mā biya vannemi” |
| Islam House aho mage janayini! senamkayange dina men numbala veta siduvima gæna niyata vasayenma mama biya vemi yæyi biyabæti visvasavanta ohu pævasuveya |
| Islam House ahō māgē janayini! sēnāṁkayangē dina men num̆balā veta siduvīma gæna niyata vaśayenma mama biya vemi yæyi biyabæti viśvāsavanta ohu pævasuvēya |
| Islam House අහෝ මාගේ ජනයිනි! සේනාංකයන්ගේ දින මෙන් නුඹලා වෙත සිදුවීම ගැන නියත වශයෙන්ම මම බිය වෙමි යැයි බියබැති විශ්වාසවන්ත ඔහු පැවසුවේය |