Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 32 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ ﴾
[غَافِر: 32]
﴿وياقوم إني أخاف عليكم يوم التناد﴾ [غَافِر: 32]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “mage janataveni! (phalavipaka laba dimata) kændavanu labana (viniscaya) dinaya gænada, oba venuven niyata vasayenma ma biya vannemi” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “magē janatāveni! (phalavipāka labā dīmaṭa) kæn̆davanu labana (viniścaya) dinaya gænada, oba venuven niyata vaśayenma mā biya vannemi” |
| Islam House “tavada, aho mage janayini! kannalav karana dinaya numbalaveta pæminima gæna mama biya vemi.” |
| Islam House “tavada, ahō māgē janayini! kannalav karana dinaya num̆balāveta pæmiṇīma gæna mama biya vemi.” |
| Islam House “තවද, අහෝ මාගේ ජනයිනි! කන්නලව් කරන දිනය නුඹලාවෙත පැමිණීම ගැන මම බිය වෙමි.” |