Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 36 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ ﴾
[غَافِر: 36]
﴿وقال فرعون ياهامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب﴾ [غَافِر: 36]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyata firavn, tamange æmati hamanta) “o haman! itamat usa kulunak ma venuven idi karanu. emagin ma margopayan dæna gata yutuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyaṭa firavn, tamangē æmati hāmānṭa) “ō hāmān! itāmat usa kuḷuṇak mā venuven idi karanu. emagin mā mārgōpāyan dæna gata yutuya |
| Islam House firavun mese pævasiya “aho haman! ma venuven us godanægillak idi karanu mænava! enam ahashi marga veta ma pivisimata hæki venu pinisa |
| Islam House firavun mesē pævasīya “ahō hāmān! mā venuven us goḍanægillak idi karanu mænava! enam ahashi mārga veta mā pivisīmaṭa hæki venu piṇisa |
| Islam House ෆිර්අවුන් මෙසේ පැවසීය “අහෝ හාමාන්! මා වෙනුවෙන් උස් ගොඩනැගිල්ලක් ඉදි කරනු මැනව! එනම් අහස්හි මාර්ග වෙත මා පිවිසීමට හැකි වෙනු පිණිස |