Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 42 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿تَدۡعُونَنِي لِأَكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشۡرِكَ بِهِۦ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞ وَأَنَا۠ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡغَفَّٰرِ ﴾
[غَافِر: 42]
﴿تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم﴾ [غَافِر: 42]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “tavada ma allahva pratiksepa karannatada, -(deviyan yayi ma visvasa nokarana dæya)- ma nodænuvat dæya, ohuta samanayan vasayen tæbimatama oba mava aradhana karannehuya. ma nam, (siyallantama) balasampannayeku ha itamat ksamaven yutteku vana ohu vetatama obava aradhana karannemi” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “tavada mā allāhva pratikṣēpa karannaṭada, -(deviyan yayi mā viśvāsa nokarana dæya)- mā nodænuvat dæya, ohuṭa samānayan vaśayen tæbīmaṭama oba māva ārādhanā karannehuya. mā nam, (siyallanṭama) balasampannayeku hā itāmat kṣamāven yutteku vana ohu vetaṭama obava ārādhanā karannemi” |
| Islam House “ma allah pratiksepa karanu pinisat kavara deyak pilibanda mata dænumak nomætte da evan deyak ohuta ma adesa karanu pinisat numbala mahata ærayum karannehuya. tavada mama numbala ærayum karanuye ati ksamasili sarva baladhariyanan vetaya.” |
| Islam House “mā allāh pratikṣēpa karanu piṇisat kavara deyak piḷiban̆da maṭa dænumak nomættē da evan deyak ohuṭa mā ādēśa karanu piṇisat num̆balā māhaṭa ærayum karannehuya. tavada mama num̆balā ærayum karanuyē ati kṣamāśīlī sarva baladhāriyāṇan vetaya.” |
| Islam House “මා අල්ලාහ් ප්රතික්ෂේප කරනු පිණිසත් කවර දෙයක් පිළිබඳ මට දැනුමක් නොමැත්තේ ද එවන් දෙයක් ඔහුට මා ආදේශ කරනු පිණිසත් නුඹලා මාහට ඇරයුම් කරන්නෙහුය. තවද මම නුඹලා ඇරයුම් කරනුයේ අති ක්ෂමාශීලී සර්ව බලධාරියාණන් වෙතය.” |