Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 49 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 49]
﴿وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من﴾ [غَافِر: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva nirayehi sitina aya, niraye araksakayinta “danduvama davasakata ho apata lehesi kara dena men obage deviyangen illa sitinu” yayi pavasanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva nirayehi siṭina aya, nirayē ārakṣakayinṭa “dan̆ḍuvama davasakaṭa hō apaṭa lehesi kara dena men obagē deviyangen illā siṭinu” yayi pavasanu æta |
| Islam House “danduvamin dinak apa vetin ohu sæhællu kirimata numbala numbalage paramadhipatita kannalav karanu.” yæyi (nira) ginne sitinno niraye bharakaruvanta pavasati |
| Islam House “dan̆ḍuvamin dinak apa vetin ohu sæhællu kirīmaṭa num̆balā num̆balāgē paramādhipatiṭa kannalav karanu.” yæyi (nirā) ginnē siṭinnō nirayē bhārakaruvanṭa pavasati |
| Islam House “දඬුවමින් දිනක් අප වෙතින් ඔහු සැහැල්ලු කිරීමට නුඹලා නුඹලාගේ පරමාධිපතිට කන්නලව් කරනු.” යැයි (නිරා) ගින්නේ සිටින්නෝ නිරයේ භාරකරුවන්ට පවසති |