Quran with Sinhala translation - Surah Fussilat ayat 23 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 23]
﴿وذلكم ظنكم الذي ظننتم بربكم أرداكم فأصبحتم من الخاسرين﴾ [فُصِّلَت: 23]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba, obage deviyan gæna adahas kala obage mema (væradi) situvillama, obava vinasa kara dæmuveya. ebævin oba parajitayin bavata pat vuvehuya” (yayida eva pavasanu æta) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba, obagē deviyan gæna adahas kaḷa obagē mema (væradi) situvillama, obava vināśa kara dæmuvēya. ebævin oba parājitayin bavaṭa pat vūvehuya” (yayida ēvā pavasanu æta) |
| Islam House tavada eva numbala numbalage paramadhipati pilibanda situ numbalage situvillaya. eya numbala vinasa kara dæmuvehuya. eheyin numbala parajitayin aturin vuyehuya |
| Islam House tavada ēvā num̆balā num̆balāgē paramādhipati piḷiban̆da sitū num̆balāgē situvillaya. eya num̆balā vināśa kara dæmuvehuya. eheyin num̆balā parājitayin aturin vūyehuya |
| Islam House තවද ඒවා නුඹලා නුඹලාගේ පරමාධිපති පිළිබඳ සිතූ නුඹලාගේ සිතුවිල්ලය. එය නුඹලා විනාශ කර දැමුවෙහුය. එහෙයින් නුඹලා පරාජිතයින් අතුරින් වූයෙහුය |