Quran with Sinhala translation - Surah Fussilat ayat 24 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَإِن يَصۡبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡۖ وَإِن يَسۡتَعۡتِبُواْ فَمَا هُم مِّنَ ٱلۡمُعۡتَبِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 24]
﴿فإن يصبروا فالنار مثوى لهم وإن يستعتبوا فما هم من المعتبين﴾ [فُصِّلَت: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ovun (kisivak kata nokara amarukam) vinda daragena sitiya vuvada, ovunta (nira) ginnama rændi sitina sthanaya vanneya. ovun samava illa sitiya vuvada, ovunta samava denu nolabannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ovun (kisivak katā nokara amārukam) vin̆da darāgena siṭiyā vuvada, ovunṭa (nirā) ginnama ræn̆dī siṭina sthānaya vannēya. ovun samāva illā siṭiyā vuvada, ovunṭa samāva denu nolabannāha |
| Islam House eheyin ovuhu ivasilivanta vuva da nira ginna ovunata satu nivahana vi æta. tavada ovuhu nævata pihita pætuva da (ese) pihita denu labannan aturin ovuhu næta |
| Islam House eheyin ovuhu ivasilivanta vuva da nirā ginna ovunaṭa satu nivahana vī æta. tavada ovuhu nævata pihiṭa pætuva da (esē) pihiṭa denu labannan aturin ovuhu næta |
| Islam House එහෙයින් ඔවුහු ඉවසිලිවන්ත වුව ද නිරා ගින්න ඔවුනට සතු නිවහන වී ඇත. තවද ඔවුහු නැවත පිහිට පැතුව ද (එසේ) පිහිට දෙනු ලබන්නන් අතුරින් ඔවුහු නැත |