Quran with Sinhala translation - Surah Fussilat ayat 9 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿۞ قُلۡ أَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِي يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 9]
﴿قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ذلك﴾ [فُصِّلَت: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba mese pavasanu: “(metaram visala) bhumiya dina dekakadima utpadanaya kala ayava oba pratiksepa kara dama (an dæya) ohuta samanayan vasayen tabannehuda? ohuma (sakala) lokayanma utpadanaya kara posanaya karannaya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba mesē pavasanu: “(metaram viśāla) bhūmiya dina dekakadīma utpādanaya kaḷa ayava oba pratikṣēpa kara damā (an dæya) ohuṭa samānayan vaśayen tabannehuda? ohuma (sakala) lōkayanma utpādanaya kara pōṣaṇaya karannāya” |
| Islam House dina dekak tula mahapolova mævu ohu va numbala pratiksepa karannehu da? tavada numbala ohuta samanayan tabannehuya. lokayanhi paramadhipati ohuya yæyi (nabivaraya) pavasanu |
| Islam House dina dekak tuḷa mahapoḷova mævū ohu va num̆balā pratikṣēpa karannehu da? tavada num̆balā ohuṭa samānayan tabannehuya. lōkayanhi paramādhipati ohuya yæyi (nabivaraya) pavasanu |
| Islam House දින දෙකක් තුළ මහපොළොව මැවූ ඔහු ව නුඹලා ප්රතික්ෂේප කරන්නෙහු ද? තවද නුඹලා ඔහුට සමානයන් තබන්නෙහුය. ලෝකයන්හි පරමාධිපති ඔහුය යැයි (නබිවරය) පවසනු |