Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shura ayat 30 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 30]
﴿وما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم ويعفو عن كثير﴾ [الشُّوري: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kumak ho vipatak oba veta pæmina sendu vanne, obage at soya gat (napuru) kriyavanhi hetuvenmaya. ehet (evayen) boho dæya ohu ksama kara harinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kumak hō vipatak oba veta pæmiṇa sēndu vannē, obagē at soyā gat (napuru) kriyāvanhi hētuvenmaya. ehet (ēvāyen) bohō dæya ohu kṣamā kara harinnēya |
| Islam House yam durbhagyayak numbalata æti vuye da eya numbalage at ipæyu dæ hetuveni. tavada ohu boho dæta samava deyi |
| Islam House yam durbhāgyayak num̆balāṭa æti vūyē da eya num̆balāgē at ipæyū dǣ hētuveni. tavada ohu bohō dǣṭa samāva deyi |
| Islam House යම් දුර්භාග්යයක් නුඹලාට ඇති වූයේ ද එය නුඹලාගේ අත් ඉපැයූ දෑ හේතුවෙනි. තවද ඔහු බොහෝ දෑට සමාව දෙයි |