Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shura ayat 33 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ ﴾
[الشُّوري: 33]
﴿إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات﴾ [الشُّوري: 33]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu kæmati vuvahot sulanga navata damanneya. eva e mata pavemin sitina sema (noselavi) nævati yanneya. (evæni amarukam vinda) daragena sitinnanva (veralata sendu vu pasu itamat satutata pat vi deviyanta) krtagna vannanda adi siyallantama niyata vasayenma mehi boho sadhakayan æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu kæmati vuvahot suḷan̆ga navatā damannēya. ēvā ē mata pāvemin siṭina sēma (noseḷavī) nævatī yannēya. (evæni amārukam vin̆da) darāgena siṭinnanva (veraḷaṭa sēndu vū pasu itāmat satuṭaṭa pat vī deviyanṭa) kṛtagna vannanda ādī siyallanṭama niyata vaśayenma mehi bohō sādhakayan æta |
| Islam House ohu abhimata karanne nam sulanga navatalayi. evita e matu pita eva nisamsala bavata pat vanu æta. niyata vasayenma gunagaruka ivasilivanta siyallan hata ehi samgna æta |
| Islam House ohu abhimata karannē nam suḷan̆ga navatālayi. eviṭa ē matu piṭa ēvā nisaṁsala bavaṭa pat vanu æta. niyata vaśayenma guṇagaruka ivasilivanta siyallan haṭa ehi saṁgnā æta |
| Islam House ඔහු අභිමත කරන්නේ නම් සුළඟ නවතාලයි. එවිට ඒ මතු පිට ඒවා නිසංසල බවට පත් වනු ඇත. නියත වශයෙන්ම ගුණගරුක ඉවසිලිවන්ත සියල්ලන් හට එහි සංඥා ඇත |