Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shura ayat 34 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 34]
﴿أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير﴾ [الشُّوري: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun soya gat (napuru) kriyavange hetuven eva (muhudehi) ohu gilva damanneya. ehet (ovunge væradi valin) bohomayak dæya ohu ksama kara harinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun soyā gat (napuru) kriyāvangē hētuven ēvā (muhudehi) ohu gilvā damannēya. ehet (ovungē væradi valin) bohomayak dæya ohu kṣamā kara harinnēya |
| Islam House ese nætahot ovun (papatarayin) upaya gat dæ hetuven ohu eva vinasa kara damanu æta. ohu beho dæta samava deyi |
| Islam House esē nætahot ovun (pāpatarayin) upayā gat dǣ hētuven ohu ēvā vināśa kara damanu æta. ohu behō dǣṭa samāva deyi |
| Islam House එසේ නැතහොත් ඔවුන් (පාපතරයින්) උපයා ගත් දෑ හේතුවෙන් ඔහු ඒවා විනාශ කර දමනු ඇත. ඔහු බෙහෝ දෑට සමාව දෙයි |