Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shura ayat 35 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ ﴾ 
[الشُّوري: 35]
﴿ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص﴾ [الشُّوري: 35]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apage pratiharyayan gæna (nikarune) tarka karannan (apage danduvam valin) berennata kisima margayak næta yanna ovun dæna ganitva | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apagē prātihāryayan gæna (nikaruṇē) tarka karannan (apagē dan̆ḍuvam valin) bērennaṭa kisima mārgayak næta yanna ovun dæna ganitvā | 
| Islam House tavada apage vadan sambandhayen tarka karannan gæna ohu dani. ovunata kisidu midimak næta | 
| Islam House tavada apagē vadan sambandhayen tarka karannan gæna ohu danī. ovunaṭa kisidu midīmak næta | 
| Islam House තවද අපගේ වදන් සම්බන්ධයෙන් තර්ක කරන්නන් ගැන ඔහු දනී. ඔවුනට කිසිදු මිදීමක් නැත |