Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shura ayat 53 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الشُّوري: 53]
﴿صراط الله الذي له ما في السموات وما في الأرض ألا إلى﴾ [الشُّوري: 53]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel meyayi allahge margaya. ahashida bhumiyehida æti dæya (siyalla) ohuta ayat dæyayi. siyalu karanavanda ohu veta anivaryayenma pæminenneya yanna (nabiye! oba) dæna ganu mænava |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel meyayi allāhgē mārgaya. ahashida bhūmiyehida æti dæya (siyalla) ohuṭa ayat dæyayi. siyalū kāraṇāvanda ohu veta anivāryayenma pæmiṇennēya yanna (nabiyē! oba) dæna ganu mænava |
| Islam House ahashi æti dæ ha mahapolovehi æti dæ taman satu vu allahge margaya ve. dæna ganu siyalu karunu yomu vanuye allah vetaya |
| Islam House ahashi æti dǣ hā mahapoḷovehi æti dǣ taman satu vū allāhgē mārgaya vē. dæna ganu siyalu karuṇu yomu vanuyē allāh vetaya |
| Islam House අහස්හි ඇති දෑ හා මහපොළොවෙහි ඇති දෑ තමන් සතු වූ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය වේ. දැන ගනු සියලු කරුණු යොමු වනුයේ අල්ලාහ් වෙතය |