Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shura ayat 6 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيۡهِمۡ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ﴾
[الشُّوري: 6]
﴿والذين اتخذوا من دونه أولياء الله حفيظ عليهم وما أنت عليهم بوكيل﴾ [الشُّوري: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun ohu hæra (an ayava tamanta) araksakayin vasayen æra gattoda, ovunva allah avadhanaya karanneku vasayen sitinneya. (nabiye!) ovun kerehi oba vagakiva yutteku nova |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun ohu hæra (an ayava tamanṭa) ārakṣakayin vaśayen æra gattōda, ovunva allāh avadhānaya karanneku vaśayen siṭinnēya. (nabiyē!) ovun kerehi oba vagakiva yutteku nova |
| Islam House ohugen tora va bharakaruvan lesa gat aya vanahi allah ovun kerehi avadhanayen bala sitinnaya. tavada oba ovun veta bharakaruvaku lesin nomæta |
| Islam House ohugen tora va bhārakaruvan lesa gat aya vanāhi allāh ovun kerehi avadhānayen balā siṭinnāya. tavada oba ovun veta bhārakaruvaku lesin nomæta |
| Islam House ඔහුගෙන් තොර ව භාරකරුවන් ලෙස ගත් අය වනාහි අල්ලාහ් ඔවුන් කෙරෙහි අවධානයෙන් බලා සිටින්නාය. තවද ඔබ ඔවුන් වෙත භාරකරුවකු ලෙසින් නොමැත |