Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 54 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱسۡتَخَفَّ قَوۡمَهُۥ فَأَطَاعُوهُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 54]
﴿فاستخف قومه فأطاعوه إنهم كانوا قوما فاسقين﴾ [الزُّخرُف: 54]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu tamange janayava ravata dæmuveya. ebævin ovunda ohuta avanata vuha. mandayat ovun niyata vasayenma papayan karana (gati gunayangen yut) janatavak vasayen sitiyaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu tamangē janayāva ravaṭā dæmuvēya. ebævin ovunda ohuṭa avanata vūha. mandayat ovun niyata vaśayenma pāpayan karana (gati guṇayangen yut) janatāvak vaśayen siṭiyaha |
| Islam House evita ohu tama janaya sulukota sælakuveya. eheyin ovuhu ohuta avanata vuha. niyata vasayenma ovuhu (allahta erehi vu) kalahakari pirisak vuha |
| Islam House eviṭa ohu tama janayā suḷukoṭa sælakuvēya. eheyin ovuhu ohuṭa avanata vūha. niyata vaśayenma ovuhu (allāhṭa erehi vu) kalahakārī pirisak vūha |
| Islam House එවිට ඔහු තම ජනයා සුළුකොට සැලකුවේය. එහෙයින් ඔවුහු ඔහුට අවනත වූහ. නියත වශයෙන්ම ඔවුහු (අල්ලාහ්ට එරෙහි වු) කලහකාරී පිරිසක් වූහ |