Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 59 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الزُّخرُف: 59]
﴿إن هو إلا عبد أنعمنا عليه وجعلناه مثلا لبني إسرائيل﴾ [الزُّخرُف: 59]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (isa nam vu) ohu nam (apage) vahaleki. (ohu deviyekuda nova. apage putada nova. ohu mese pævasuveda næta. meya pratiksepa kara pavasa ætteya). ohu kerehi api dayava pahala kara, israyila paramparave daruvanta ohuvada ek adarsayak bavata pat kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (īsā nam vū) ohu nam (apagē) vahaleki. (ohu deviyekuda nova. apagē putāda nova. ohu mesē pævasuvēda næta. meya pratikṣēpa kara pavasā ættēya). ohu kerehi api dayāva pahaḷa kara, isrāyīla paramparāvē daruvanṭa ohuvada ek ādarśayak bavaṭa pat kaḷemu |
| Islam House api ohuta asirvada kala gætteku misa ohu næta. israil daruvanta udaharanayak lesa api ohu pat kalemu |
| Islam House api ohuṭa āśirvāda kaḷa gætteku misa ohu næta. isrāīl daruvanṭa udāharaṇayak lesa api ohu pat kaḷemu |
| Islam House අපි ඔහුට ආශිර්වාද කළ ගැත්තෙකු මිස ඔහු නැත. ඉස්රාඊල් දරුවන්ට උදාහරණයක් ලෙස අපි ඔහු පත් කළෙමු |