Quran with Sinhala translation - Surah Az-Zukhruf ayat 60 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَا مِنكُم مَّلَٰٓئِكَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَخۡلُفُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 60]
﴿ولو نشاء لجعلنا منكم ملائكة في الأرض يخلفون﴾ [الزُّخرُف: 60]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api kæmati vuvahot oba atare bhumiyehi malayikavarunva nirmanaya kara, (obava vinasa kara dama, oba venuvata) ovunva (apage) niyojitayin bavata pat kara harinnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api kæmati vuvahot oba atarē bhūmiyehi malāyikāvarunva nirmāṇaya kara, (obava vināśa kara damā, oba venuvaṭa) ovunva (apagē) niyōjitayin bavaṭa pat kara harinnemu |
| Islam House tavada api abhimata kara tibune nam numbala aturin mahapolove niyojanaya karamin pæminena malakvarun pat karannata tibuni |
| Islam House tavada api abhimata kara tibuṇē nam num̆balā aturin mahapoḷovē niyōjanaya karamin pæmiṇena malakvarun pat karannaṭa tibuṇi |
| Islam House තවද අපි අභිමත කර තිබුණේ නම් නුඹලා අතුරින් මහපොළොවේ නියෝජනය කරමින් පැමිණෙන මලක්වරුන් පත් කරන්නට තිබුණි |