ඔවුන්ගේ (දඬුවමෙහි) පොඩියක් හෝ අඩු කරනු ලබන්නේ නැත. එහි ඔවුන් විශ්වාසයද බිඳී

﴿لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 75]

ඔවුන්ගේ (දඬුවමෙහි) පොඩියක් හෝ අඩු කරනු ලබන්නේ නැත. එහි ඔවුන් විශ්වාසයද බිඳී යනු ලබන්නාහ

﴿لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون﴾ [الزُّخرُف: 75]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovunge (danduvamehi) podiyak ho adu karanu labanne næta. ehi ovun visvasayada bindi yanu labannaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovungē (dan̆ḍuvamehi) poḍiyak hō aḍu karanu labannē næta. ehi ovun viśvāsayada bin̆dī yanu labannāha

Islam House
ovungen (danduvama) lihil karanu nolæbe.ovuhu ehi balaporottu sun vi sititi

Islam House
ovungen (dan̆ḍuvama) lihil karanu nolæbē.ovuhu ehi balāporottu sun vī siṭiti

Islam House
ඔවුන්ගෙන් (දඬුවම) ලිහිල් කරනු නොලැබේ.ඔවුහු එහි බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිති