Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 15 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ﴾
[الدُّخان: 15]
﴿إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون﴾ [الدُّخان: 15]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ættenma (oba vætahimak ganu ætæyi) ema danduvamen (pasuda) tika (kalakata) paha kara hæriyemu. (ehet) niyata vasayenma oba (papayan kirimatama) nævata utsaha karannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ættenma (oba væṭahīmak ganu ætæyi) ema dan̆ḍuvamen (pasuda) ṭika (kalakaṭa) paha kara hæriyemu. (ehet) niyata vaśayenma oba (pāpayan kirīmaṭama) nævata utsāha karannehuya |
| Islam House niyata vasayenma api svalpa vasayen danduvama ivat karanno vemu. (evita) niyata vasayenma numbala nævata hæri yannoya |
| Islam House niyata vaśayenma api svalpa vaśayen dan̆ḍuvama ivat karannō vemu. (eviṭa) niyata vaśayenma num̆balā nævata hærī yannōya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අපි ස්වල්ප වශයෙන් දඬුවම ඉවත් කරන්නෝ වෙමු. (එවිට) නියත වශයෙන්ම නුඹලා නැවත හැරී යන්නෝය |